Monday, October 23, 2017

Carabane, Senegal - Delfini, plaja si nuci de cocos / Dolphins, beach and coconuts

<< Senegal Street Food - Burgers La pescuit de baracuda pe Casamance / Baracuda fishing on the Casamance >>

Daca tot n-am ce face in weekend, mi-am luat lumea'n cap si am plecat de nebun pe o insula din zona. A iesit cam ca in videoul de mai jos:

Invataturi de minte:

  • sa iau pasaportul la mine, sau macar o copie dupa toate paginile, sa nu mai am probleme cu jandarmii. Dar o atitudine corecta si posibil cateva mii de franci rezolva orice, oricum :)
  • pe cat posibil sa merg cu cineva care cunoaste locul, de preferat sa nu fie alb. As fi scutit o gramada de bani si posibil cateva fire de par alb
  • cand zice un localnic: "las'ca fac sa fie bine", nivelul asteptarilor trebuie sa tinda catre 0
  • sa fac rost de o camera mai buna ca durat mai mult sa editez sunetul la film decat sa vizitez insula
Weekendul viitor mergeem la pescuit de barracuda :D

To avoid getting bored this weekend too, I went on a crazy trip to a local island. See the video below

To remember for next time:

  • bring my passport, or a full copy of all pages. But anyway, a good attitude and several thousand francs solve any problem
  • if possible go with a local that knows the place, preferably not a white guy. I would have saved quite some money and some white hairs
  • when a local says "i'll take care of it, it's going to be good", your expectations should drop to 0
  • get a better camera - it took me more time to fix the sound of the video than to visit the island

Next weekend we're going barracuda fishing!

(calitatea audio nu e stralucita, recomand sa utilizati subtitrarile)
(the audio quality is not that good, use subtitles - well, you would already be doing that unless you understand Romanian)
Coloana sonora este o parodie la un superhit african, in care parodie se canta despre cum se face Thiere, o mancare senegaleza, un fel de couscous facut din mei. Melodia originala e in descrierea clipului pe youtube.

The soundtrack is a parody of an African superhit, in which they sing about how to make Thiere, a type of Senegalese couscous made from millet. The original song is linked on the clip description on youtube.

<< Senegal Street Food - BurgersLa pescuit de baracuda pe Casamance / Baracuda fishing on the Casamance >>

No comments:

Post a Comment